Партия Ющерионов Украины сообщает Экономика:
Партия Ющерионов Украины сообщает (читали: 1762 комментариев: 0)
Читать статью...
Кашу в голове лапшой на уши не испортишь. Забавное:
Кашу в голове лапшой на уши не испортишь. (читали: 1482 комментариев: 3)
Читать статью...
Сирт, Ливия События:
Сирт, Ливия (читали: 2720 комментариев: 0)
Читать статью...

ЮнКлоб: Достойное поведение Действительно глупые какие-то. Нормальные бы сняли гибель на телефон и выложили бы в интернет.
zeloone: Контрнаступление Новороссии Есть ли военные специалисты? Горожанин-из-Барнаула утверждает что на фото в заголовке китайский БТР yw-531-c....
ЮнКлоб: Оглушительный провал спецопе Запад старательно закрывает глаза на истинные причины падения самолета. Это может говорить только об одном, - курс на в...
goijesi: Хабад как предвестник финала вернуть 5-ю графу в российский паспорт! За границей и в России я хочу быть русским!
goijesi: Лавину не остановить. скажи мне кто твой враг и я скажу - кто ты...

Китайские приметы - 12 Октября 2011 - НовостеМер

   Китайские приметы

Рейтинг
Китайские приметы

Willie_wonka рассказывает очередную историю о китайских студентах, учащих в России русский язык:

- Встреча с чёрной кошкой считается – чем? – какой падеж?
- ПлохОЙ приметОЙ, – говорит Цзинсюань. – Пятый.
- Да. А в Китае..? Кошка?
- Кошка – нет, – говорит Цзинсюань. – Нет. У нас если ворона.
- Чёрная?
- Да.
- У нас тоже. Особенно если она говорит: кар-р-р… кар-р-р…
- Да, да, вот! – подтверждает Цзинсюань.
- Ещё что-нибудь? У нас ещё много.
- Э-э-э… ещё… много, да.
- Ну хоть что-нибудь? Ну, кроме числа четыре, оно надоело уже всем.
Цзинсюань роется в словаре.
- Зелёная шапка! – восклицает он значительно.
- Что? У кого? На ком зелёная шапка?
Цзинсюань оборачивается к Сюнфэну, чтобы тот объяснил.
- Я не буду это объяснять. Пусть сам объясняет, – решительно говорит Сюнфэн.
- У кого шапка? У любого человека? – строго спрашиваю я всех.
- У мужа, – говорит Сюнфэн. Дэнвэнь подтверждает, что у мужа.
В это время Цзинсюань находит слово в словаре и зачитывает: "вступать в незаконную связь”. Дэнвэнь в этот момент параллельно находит другое слово и тоже зачитывает: "совершать прелюбодеяние”. Наконец Дэнвэнь, собравшись с мыслями:
- Если на муже зелёная шапка, то у его жены есть любовник… то это значит, скоро его жена вступит в незаконную связь.
- Это такая примета?
- Да, это… так говорят.
- Понятно. Ну… у нас вот есть ещё просыпать соль…
- Понятно, – говорит Цзинсюань солидно. – Это как зелёная шапка, только всё это уже точно произошло.
- Нет, это совсем про другое. Это значит, что люди поссорятся. Если птица случайно залетела в дом, значит, в доме скоро кто-то умрёт.
- У тех, кто живёт на берегу… моря, – медленно подбирая слова, начинает Дэнвэннь, – но только у них, есть такая примета: если ешь рыбу… и тарелка перевернётся, это очень плохо. Это значит, лодка на море перевернётся.
- Именно если только в тарелке рыба?
- Да. Но это только те люди, кто живёт у моря.
- А кто у нас живёт у моря? – спрашиваю я.
- Вот он, – Сюнфэн кивает на Дэнвэня.
- Ещё плохая примета, – вспоминает вдруг Цзинсюань. – Нельзя свои часы давать другим людям. – Если большие часы в доме, – показывает руками, – только большие часы, нельзя их давать другим.
- Ну да, это как бы ты своё время отдаёшь? Свою жизнь отдаёшь?
- Да, правильно.

Источник - http://willie-wonka.livejournal.com/564842.html



Ключевые теги: китай, приметы, россия
Просмотров: [ 2166 ]

Настоящий материал самостоятельно опубликован в нашем мультиблоге пользователем PutciAm на основании действующей редакции Пользовательского Соглашения. Если вы считаете, что такая публикация нарушает ваши авторские и/или смежные права, вам необходимо сообщить об этом администрации сайта - как это сделать, описано в том же Пользовательском Соглашении. Нарушение будет в кратчайшие сроки устранено, виновные наказаны.


Внимание! Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь. Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.

Еще новости Авто-Мотор
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]

Хостинг от uCoz