Эта статья была опубликована 18 марта http://news.putc.org/news/kazhetsja_pora_valit_kommentarii_amerikancev/2012-03-18-910
Далее я предлагаю новые комментарии американцев. От переводчика: в связи с большим объёмом текста, переведены только наиболее интересные комментарии, исключены малосодержательные и не относящиеся к теме статьи.

Eamon January 26th, 2012 at 2:41 pm

Давным-давно пора уезжать. С другой стороны, нет такого места, которое останется незатронутым последствиями того, что происходит. Это давно предсказанное Великое Очищение и весь мир, и все мы здесь пройдём через такое очищение, какое мы сейчас не можем себе даже представить. Дома в деревне, мега-бункеры глубоко под землей, хорошо оборудованные подводные лодки – нигде вы не спрячетесь от того, что ждет впереди. Все что мы можем сделать, это лучше приготовить самоё себя и, главное, привести наши умы и сердца в гармонию с Тем, Кто дал их нам для гораздо благородных целей, чем просто существование или растрата наших жизней на получение денег, секса или власти. Бог в помощь вам и вашим близким в 2012 году и в будущем.

Gay Veteran January 26th, 2012 at 2:41 pm • Reply

Наша проблема номер 1 , что американские рабочие места были отданы в другие страны, такие как Китай:

Почему вы покупаете продукцию Apple (и другие вещи китайского производства)?

http://market-ticker.org/akcs-www?post=201069

mondobeyondo January 26th, 2012 at 3:20 pm •

Мне жаль те многие миллионы людей, которые не имеют возможностей - социальных, финансовых или каких-либо других – покинуть крупные города. Когда что-то действительно рухнет, эти люди окажутся по существу в ловушке.

Не у всех есть автомобиль, или деньги, чтобы купить билет на автобус из города, или бензин для автомобиля. Билет на самолет из Dodge ... Ты издеваешься надо мной? Для вас, может быть, да, но не для менее удачливых среди нас. Эти люди едва ли могут позволить себе проезд на автобусе, чтобы добраться до другой конец города! Как они могут позволить себе такси, не говоря уже билет на самолет?

Эти люди окажутся в капкане гетто и пригородов, без выхода, и они будут обречены.

John Blythe January 26th, 2012 at 3:20 pm

В последнее время, действительно, происходит множество подобных случаев по всей стране. Я из Kern Valley, небольшой общины в Lake Isabella, Калифорния, она расположена примерно в 30 милях к северо-востоку от Бейкерсфилда; сейчас я часть времени живу в Лос-Анджелесе, а каждый второй уик-энд я обычно езжу в Lake Isabella. Я там вырос и провел всю свою жизнь, и то, что было невероятно дружелюбной и мирной общиной постепенно превращается в «заповедник» расизма и ненависти, «нео-нацистских белых банд». Я заметил, ещё в прошлом году, что появляется всё больше вандализма, граффити, и еще - окна в некоторых бизнесах разрисованы свастиками. На самом деле, мой друг на Facebook недавно, на прошлой неделе, выложил пост о том как его брат был ограблен небольшой группой скинхедов возле пиццерии. Это такие вещи, с которыми вы раньше никогда не сталкивались в небольших сельских поселках, как Lake Isabella / Kern Valley. И это очевидно становится эпидемией в городах и поселках по всей стране, и никто на самом деле нне обращает внимания на это.

Cinderella Man January 26th, 2012 at 3:29 pm

Да, Детройт - это реально ад. Просто посмотрите шоу «Hardcore Pawn» , и вы увидите полное отчаяние безденежных людей. Эти люди становятся настолько злыми, когда Лес не хочет принимать их поддельное ювелирное барахло. Это было бы смешно, если бы не было правдой. Да люди, сейчас самое время, чтобы убираться из города. Однако, если вы не готовы выживать в глуши или сельской глубинке, вы долго не протянете. Когда я читаю некоторые из постов, которые оставляют читатели, особенно такие, как один написал: "Когда придет время, я просто уйду в горы с моим ружьем и удочкой, и все будет хорошо. "НЕПРАВИЛЬНО!! Я думаю, что большинство из вас не знают или забыли, что в горах есть много опасных животных. На днях я слышал сообщение о том, что волки подходят с каждым днём всё ближе и ближе к нашему ранчо. Посмотрите фильм "Серые" и прикиньте хватит ли у вас мужества встретиться один на один со стаей волков. Я очень сомневаюсь в этом. Во-вторых, погода. Вы могли бы прекрасно жить в палатке летом, в какой-нибудь общине типа хиппи, но приходят осень и зима и вы пропали. Погода в горах меняется только так. У нас здесь вчера в горах был ветер почти 100 миль в час. Ты умрешь. Это не романтический запад который ты видел в кино. Это красивый жесткий жестокий мир, не для слабаков. Ещё один пункт - золото. При сценарии БП (SHTF - большой п..ц) ваше золото будет почти бесполезным. Мы не будем продавать тебе говядину за кирпич золота. Запасай продовольствие, топливо и боеприпасы. Может быть, туалетные принадлежности. Ты не можешь есть золото. Вбей себе это в башку. Так что удачи вам городские пижоны, моё сердце будет тронуто вашими страданиями, но мы в своей глуши будем готовы умереть, чтобы защитить своё, так что воры имейте в виду, вы не знаете, с кем вы связались!

Ben Dover January 26th, 2012 at 10:51 pm • Reply

Самые опасные волки - двуногие.

xander cross January 27th, 2012 at 8:42 am • Reply

Удивительно, что Лес до сих пор делает бизнес в Детройте. Но опять же, я начинаю верить, что шоу - это действительно фальшивка и сценарий. Цель этого шоу, чтобы показать что забитые черные люди отчаянно нуждаются в деньгах. В конце концов, это та же самая сеть, которая также показывает шоу Джесси Вентура. Это все придумано.

mark January 26th, 2012 at 3:31 pm • Reply

Я переехал на ранчо, подальше от крупных городов 11 лет назад. Это лучшее из всего что я когда-либо делал. Мы смогли добыть воду и со временем построили несколько зданий. У нас есть и мы продолжаем застраивать низину, поставили дополнительное ограждение от оленей вокруг садов. Мы поставили большую теплицу, чтобы удлиннить вегетационный период, приобрели и используем оборудование для заготовки и хранения сена. Это отличная жизнь если вам нравится тишина и вам не нужно много людей вокруг. Работа может быть тяжелой, но для меня тяжелая работа – это хорошо. Убедитесь, что у вас есть права на воду на вашем участке, а если вы сможете найти участок с родниковой водой, то это большой плюс, родниковая вода это большой плюс когда нет электроэнергии. Я мог бы продолжать и продолжать, но я должен идти. Надеюсь, вы найдете хорошее место, если вы ищете. PS Я не хочу жить там, где земля становится твердой зимой, и я не должен отводить дождевую воду.

Mondobeyondo January 26th, 2012 at 3:38 pm

Эти люди не хотят жить в гниющих городских гетто. Но их возможности ограничены. У них нет денег, чтобы переехать куда-то.

Неужели вы думаете, им нравится, жить в таких местах, как это? Ни в коем случае.

"Привет, это Скотт Пелли из CBS News и, стоя рядом со мной Натан, житель центрального Детройта. Натан провёл большую часть своих 35 лет в Детройте, так что, очевидно, это его родной дом. Он ходил в среднюю школу в этом городе, но не мог позволить себе получить высшее образование. Он любит это место! Бодрящая стрельба по вечерам, возможность получить пулю из проезжавшего мимо автомобиля, проститутки на каждом углу ... никакой другой американский город не олицетворяет так американскую мечту как Детройт. Натан, расскажите американскому народу о тех ежедневных приключениях среди которых вы живете здесь... "

Dr. Detroit January 26th, 2012 at 7:03 pm • Reply

Это старый добрый Майкл снова издевается над Детройтом.

Во-первых, самое главное - с Детройтом всё прекрасно в центре города, где находятся казино и спортивные арены.

Проблема в том, как попасть туда, в те районы, которые защищены, где много полицейских – там ничего не происходит.

Те люди которые приезжают смотреть игры, они приезжают из ПРИГОРОДОВ.

И не забудьте про расовую напряженность и столкновения, но что имеют общего все те города которые упомянул в своей статье Майкл? Все они имеют 80 и более процентов черного населения. А также население с низким уровнем доходов.

Я живу в центре города Детройта на набережной. Есть в городе районы, где живут люди с деньгами.

REED RICHARDS January 27th, 2012 at 6:01 am

Dr. Detroit,

Может ли быть так, что Майкл не любит меньшинство населения? Может быть. Ваша точка зрения понятна. Тем не менее, нужно иметь ввиду самый важный момент, что сейчас в стране идёт процесс упадка, социального , экономического, и политического упадка Американской империи, хотя и несколько замедленными темпами. Но ухудшение продолжается. Американская империя рухнет, и вопрос только - когда, а не если. Так что, наслаждайтесь оазисом в котором вы живете, это не будет продолжаться слишком долго.

Ben Dover January 26th, 2012 at 10:54 pm • Reply

Политики в этих городах, кажется, не пропустили ни одной вечеринки. В большинстве из этих городов, здания городских муниципалитетов - это самые красивые здания в городе.

r.bitting January 26th, 2012 at 4:25 pm • Reply

Вы не можете убежать от Божьего суда. Многие ошибочно считают, что жизнь в сельской местности будет гораздо безопаснее. Хотя это может быть и так, во время начальной фазы экономического краха, но никто не должен обольщаться, потому что люди будут делать все, чтобы выжить, в том числе они будут расширять территорию поисков средств к существованию. Это проявляется каждый день в животном мире, когда животные, которые являются территориальными по своей природе, не могут найти достаточно питания и воды для себя и своего стада или стаи или прайда, они оставляют свою территорию в поисках этих вещей первой необходимости. И вы народ действительно верите, что вам не придется бороться, чтобы выжить? Я говорю о борьбе 24 часа в сутки, 7 дней в неделю, постоянной охране своего, потому кто-то всегда будет пытаться отнять его у вас. Сейчас, когда, ранее всем обеспеченный средний класс, должен будет бороться с какими-то новыми игроками, когда он будет поставлен в незнакомую ситуацию - выжить любой ценой, и когда есть дети которых нужно кормить, всякая цивилизованность будет отброшена. Я нахожу удивительным и парадоксальным, что в самом начале, когда прибыли поселенцы Америка была огромной пустыней. Основатели нации, которые были сектантами-христианами из Европы, верили в библейского Бога, и жили в соответствии с его учением, а взамен Бог сделал Америку величайшей страной на Земле. Затем Америка возгордилась, и со временем отупела. Она начала подвергать сомнению подлинность слова Божьего и даже удалила его с городских площадей. Бог, в свою очередь, предоставил им пожинать плоды их своих собственных трудов и сегодня, в своём нынешнем виде, Америка - это морально обанкротившаяся нация полная убийц, насильников, воров, прелюбодеев и тому подобное, где в любой день вы можете найти неверующих, которые заняты чтением блогов посвященных экономическому коллапсу, тому «как остаться в живых» и сделать все необходимые приготовления, чтобы ВЕРНУТЬСЯ В СОСТОЯНИЕ ДИКОСТИ, чтобы они могли избежать необходимости иметь дело с последствиями того что они сами натворили. Да, я знаю то, что это Суд Божий над народом, который познал истину и отбросил её. С тех, кому многое дано, много и спросится. Как я уже говорил, вы не сможете бежать от Божьего суда. Ваша единственная надежда - это покаяние и возвращение к Богу.

David January 26th, 2012 at 4:48 pm • Reply

Двигаться вперед, это да. Я сделал этот шаг в феврале прошлого года, а в октябре пошел еще дальше. Единственным недостатком является то, что я не решаюсь ехать домой со своим "экономичным" светом, потому что я могу не доехать до ближайшей заправки на следующее утро, но зато я уверен, что я теперь далеко от города и всех проблем с преступностью.

Aurelius 7 January 26th, 2012 at 5:33 pm • Reply

Уехать из больших городов? Попробуйте уехать из страны. Я уже уехал.

William January 26th, 2012 at 5:48 pm • Reply

Ну, от себя не убежишь. Тем не менее, есть места где законы действуют а консервативные ценности (не в политическом смысле этого слова), сохраняются. Я думаю о переезде из города с населением около 65000, дальше на юг в город с населением около 13000.

an4 January 26th, 2012 at 5:51 pm • Reply

Я никогда не знал этого раньше, до кризиса на японской АЭС в марте, но это очень тревожно:

116 миллионов американцев живут в 50 милях от атомных электростанций и наши АЭС стареют!

Вот здесь отличный сайт про атомный кризис в Японии и, как это, влияет на США:

http://www.enenews.com

(Я не связан с этим сайтом, это всего лишь один из немногих сайтов, рассказывающих о кризисе в Японии, который еще очень далек от завершения)

А знаете ли вы, что радиация из Японии был найдена в воздухе, молоке, в питьевой воде в США?

http://www.forbes.com/sites/jeffmcmahon/2011/04/09/radiation-detected-in-drinking-water-in-13-more-us-cities-cesium-137-in-vermont-milk/

DanShaw January 26th, 2012 at 6:16 pm • Reply

Сейчас настало время, чтобы найти друзей или членов семьи, которые живут в деревне, которые разделяют ваши ценности и которые знают, что плохие времена наступают. Сила в численности.

В то время как сила в численности, есть также потребность в пище и крове. Так что не надейтесь прийти к маме/папе домой ни с чем, кроме как с чувством голода.

Многие семьи работают вместе, чтобы создать вещи, которые могут поддерживать всех участников. Время делать это сейчас.

Если нет возможности уехать, то в интернете есть несколько курсов, которые помогут вам подготовиться, чтобы выжить там , где вы живете сейчас. Просто погуглите «survive in place» («выжить на месте»).

El Pollo de Oro January 26th, 2012 at 7:55 pm • Reply

Американская Банановая Республика (чертова дыра Третьего мира, которой имели обыкновение быть Los Estados Unidos) продолжает гнить и распадаться экономически, ее города будут становиться все более опасными. Если вы хотите посмотреть на жестокое будущее АБР, внимательно посмотрите на Каракас, Сьюдад-Хуарес, Йоханнесбург или Порт-Морсби, вот как будут выглядеть города АБР. Богатые будут жить в закрытых общинах с вооруженными телохранителями; бедное большинство будет жить в гетто и трущобах. Кровь будет течь по улицам.

Плотность населения крупных городов АБР сделает их очень опасными; неимущие, вооруженные ружьями и ножами, будут готовы на всё. А для тех, кто считает, что малые города и сельские районы обязательно будет безопасными, подумайте еще раз. Подумайте о пандемии метамфетамина в маленьких городах Америки, и о том, что разговоры о что белый наркоман менее опасен, чем цветной - это расисткий миф который распространяют неоКККоны, фашисты, бароны-разбойники и «Белые Ботинки» (White Shoe Boys). Бедные, голодные, отчаявшиеся люди - это все еще бедные, голодные и отчаявшиеся люди, независимо от того, черные они или белые, городские или из сельской местности.

Далее, на севере Мексики есть много небольших городков, жить в которых фактически намного более опасно, чем в Мехико, что говорит о многом. Так что сельское это вовсе не обязательно более безопасное, чем городское, когда отчаяние настолько широко распространено. Городской вы или сельский, держите пистолет заряженым и знайте, как его использовать когда понадобиться, когда это чертова дыра Третьего мира под названием Американская Банановая Республика покатится от плохого к намного, намного более худшему. В какие темные, мрачные времена мы живем

Gary2 January 26th, 2012 at 8:30 pm

Это происходит потому что в стране существует огромное неравенство в распределении богатства и доходов. 6 членов семьи Уолтонов (Walton – владельцы сети супермаркетов Wallmart, примечание переводчика) богаче и имеют больше доходов чем нижние 30 % населения. 6 человек имеют больше, чем 90 миллионов лючей. WTF???

Жестко обложить налогами ********** богатых и распределить это ************* богатство!

Jack January 26th, 2012 at 10:32 pm • Reply

Решением проблем может быть не "хватай мешки и беги" в другой район, а научиться выращивать еду там где вы живете. На небольшом участке можно будет вырастить много продуктов. "Сады Победы" были ответом на голод после Второй мировой войны в большинстве стран Европы. Небольшие группы людей работают вместе, чтобы посадить, вырастить и защитить сад, который обеспечит потребности их семей.

Забрать детей с улицы в сад, чтобы учиться и учить. Общественные кухни, где каждый приносит что-то на общий стол, а не просто приходит с пустой чашкой.

Каждая семья выращивает по одному какому-то овощу в день, который пойдёт в общий большой котёл.

Получаемая информация показывает, что у проблемы есть несколько решений, а не просто убежать куда-то. Протяните руку с информацией, которая поможет людям воспользоваться теми ресурсами, которые имеются там где они находятся, а не наводнять другие районы, которые сами могут находиться на грани и, с дополнительным притоком "бегунов" просто могут утонуть.

Ed_B January 26th, 2012 at 11:06 pm • Reply

” Вы не можете есть золото”

если я перестану слышать эту идиотскую фразу , это значит что это случиться очень ****** скоро! Я не могу есть мой грузовик, ботинки, бензопилу, культиватор и сотни других вещей тоже, но я их все могу использовать. То же самое будет и с золотом и серебром, в нужное время и в нужном месте. Никто не знает когда случится коллапс, не говоря уже о том каким он будет. Лучше всего быть готовым к различным ситуациям и бартер вещами будет одной из них. Если ничего не произойдет, то через драгметаллы вы можете защитить все то богатство, которым владеете. Мы ЗНАЕМ, что инфляция изводит доллар до нуля, как мы говорим. http://www.shadowstats.com показывает, что инфляция - где-то в диапазоне 8-10%, а не 3,5% как об этом брешет ФРС. Я не говорю, что нам не нужно ничего, кроме золота или серебра, я говорю о том, что помимо продуктов, оружия, боеприпасов, лекарства, инструменты и т.д., каждый должен иметь немножко золота.

Options January 26th, 2012 at 11:47 pm • Reply

Валить из города? Черт, надо валить из СТРАНЫ! Мир - большой и в нём достаточно много прекрасных мест где можно жить, если вы предприимчивы, или сохранили достаточно денег, чтобы "начать все сначала". Люди делали это веками. Вторая мировая война привела в эту страну бесчисленное множество иммигрантов со всей Европы, а до этого у нас были беженцы от голода и т.д. Конечно, выучить испанский или тайский, может быть проблемой, но если вы найдете хорошее безопасное место, чтобы жить вдали от чрезмерно докучливых и любопытных глаз правительства США, то почему бы и нет?

Airborne71 January 26th, 2012 at 11:58 pm • Reply

В случае прихода БП, есть у вас есть план как выбраться из города? Вы ездили этой дорогой раньше? Как насчет того чтобы ехать ночью в условиях ограниченной видимости, в дождь или туман или снег? У вас есть топографические карты? Где показаны ВСЕ дороги и даже тропинки. А как насчет альтернативного маршрута, если главный будет заблокирован или закрыт полицией и военными, чтобы сделать вас и ваших близких заключенными в вашем городе? Если вашу машину отберут, или она не заведётся, есть ли у вас другие способы передвижения? ПРИШЛО ВРЕМЯ, чтобы определить все это, и попрактиковаться, как выбраться из города. Время стремительно уходит, и немного его осталось, чтобы сделать все это и многое другое. Лучше начать сейчас.

Mike January 27th, 2012 at 5:23 am

Мы живем на 62 акрах в сельской местности и нам нравится это , никакие тяжелые времена не приближаются! Они уже здесь! Есть кто-нибудь кто ещё не думает , что необходимо вытащить голову из песка! пришло время, чтобы помолиться о лучшем, но готовиться к худшему. Позаботьтесь о своей безопасности!

Ol' Grey Ghost January 27th, 2012 at 6:25 am • Reply

Не переезжайте в маленькие города ( меньше 20 000), которые расположены на какой-либо из основных магистралей. Если вы сможете добраться туда в считанные минуты с помощью современной сети дорог, то так же может сделать и накипь, которая будет следовать за вами из больших городов.

И если вы хотите бежать в сельскую Америку, когда все развалится, то сейчас самое время, начать заводить себе друзей в этих областях. Когда случится БП, сельским ребятам, будет нелегко отличительной вас от той нечисти от которой вы бежите и многие из вас получат заряд картечи...

Jim January 27th, 2012 at 8:17 am

Отчет: в Чикаго - 70 больших банд, в которые входят 68000 человек.

Это было опубликовано в сегодняшней «Chicago Tribune»:
http://www.chicagotribune.com/news/local/breaking/chi-chicago-crime-commission-unveils-new-gang-book-20120126,0,6445988.story

Американский первоисточник: Is Now The Time To Move Away From Major U.S. Cities?
http://endoftheamericandream.com/archives/is-now-the-time-to-move-away-from-major-u-s-cities?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=is-now-the-time-to-move-away-from-major-u-s-cities

Переводчик Игорь Львович.