Читаю книжки в дороге на букридере, уже давно, и много успела прочесть. Но иногда случаются казусы.

Буквально пару часов назад еду и читаю в книге "Земля войны" г-жи Латыниной дословно следующее:

"...чуть ниже одинаковых родинок над правой губой".

Прочитала это предложение раз 10, силясь понять. Потом заржала неожиданно и громко. Люди обернулись, а пара голубей взлетела.

Я поняла замысел г-жи Латыниной - это у мужчин губа может быть только верхняя и нижняя. У женщин вариантов больше.