|
Маленькая цитата из Роберта Шекли, рассказ "Из луковицы в морковь":
-
Слушай, крошка, клади в варево морковь,
а то мясо не протушится. -
Морковь? - Я
говорю о тех типах, которые не дают тебе
жить, - объяснил Тот-Гермес. - Они должны
так поступать, потому что они - морковь,
а морковь именно такая и есть. -
Если они - морковь, - произнес Кордл,
начиная постигать тайный смысл, тогда
я... - Ты
- маленькая, жемчужно-белая луковичка. -
Да. Боже мой, да! - вскричал Кордл,
пораженный слепящим светом истины. - И,
естественно, ты и все остальные
жемчужно-белые луковицы считаете морковь
весьма неприятным явлением, некоей
бесформенной оранжевой луковицей, в то
время как морковь принимает вас за
уродливую круглую белую морковь. На
самом же деле... -
Да, да, продолжай! - в экстазе воскликнул
Кордл. - В
действительности же, - объявил Тот-Гермес,
- для каждого есть свое место в Похлебке. -
Конечно! Я понимаю, я понимаю, я понимаю! -
Хочешь порадоваться милой невинной
белой луковичкой, найди ненавистную
оранжевую морковь. Иначе будет не
Похлебка, а этакая... э... если так можно
выразиться... -
Бульон! - восторженно подсказал Кордл. -
Ты, парень, кумекаешь на пять, - одобрил
Тот-Гермес. -
Бульон, - повторил Кордл. - Теперь я ясно
вижу: нежный луковый суп - это наше
представление о рае, в то время как
огненный морковный отвар олицетворяет
ад. Все сходится! - Ом
мани падме хум, - благословил Тот-Гермес. - Но
куда идет зеленый горошек? Что с мясом? - Не
хватайся за метафоры, - посоветовал
Тот-Гермес. - Давай лучше выпьем. Фирменный
напиток! - Но
специи, куда же специи? - не унимался
Кордл, сделав изрядный глоток из ржавой
походной фляги. -
Крошка, ты задаешь вопросы, ответить на
которые можно лишь масону тринадцатой
ступени в форме и белых сандалиях. Так
что... Помни только, что все идет в
Похлебку. |
